寄寶林僧

宋代 • 張至龍

磨折英雄輩，無停日月梭。
達人愁夢少，明主直言多。
藥試單方驗，碑評近本訛。
吟成無愛者，寄與病僧哦。

譯文：

在這世間，英雄豪傑們不斷遭受着生活的磨難與挫折，而時間就像那飛速穿梭的日月之梭，一刻也不停歇地流逝着。

豁達通透的人因爲心態樂觀，所以憂愁的夢境都很少；賢明的君主身邊敢於直言進諫的人往往很多。

有時候嘗試用單味藥治病，卻也能驗證出很好的療效；而對碑刻的評價，如果依據的是近代的拓本，往往會出現錯誤。

我寫成了這些詩句，卻沒有真正欣賞喜愛它們的人，只好把詩寄給那生病的僧人，讓他吟誦一番。