喜楊琴隠至

宋代 • 張至龍

世塗多不平，擇地度吾生。
風靜花遲落，雲移月倒行。
自抄閒作改，客借古琴評。
凡事虛空裏，何勞苦著情。

譯文：

在這世上，道路大多崎嶇不平，充滿了艱難險阻，所以我要慎重地選擇安身立命之地來度過此生。

微風輕拂，四周靜謐，花兒悠悠緩緩地飄落；雲朵在天空中緩緩移動，倒映在水中的月亮彷彿在逆向而行。

平日裏，我自己抄寫整理那些閒暇時創作的詩文，並且反覆修改潤色。有客人到訪的時候，還會借我的古琴彈奏一番，大家一起品鑑琴音。

世間的一切事情，說到底都如夢幻泡影般虛幻不實，何必如此辛苦地執着於這些事情，傾注過多的情感呢。