晚窗

宋代 • 张至龙

风约钟声落耳根，归鸦点点不成群。
前山野烧青烟起，散满空中作暮云。

译文：

傍晚时分，我坐在窗前。风似乎像是被人约束了一般，带着远处传来的钟声悠悠荡荡地飘进我的耳朵里。那归来的乌鸦，一只两只，零零散散地飞着，根本凑不成一个整齐的鸦群。

抬眼望向远处的山峦，前面的山上不知哪里燃起了野火，缕缕青烟袅袅升起。这些青烟在微风的吹拂下，慢慢飘散开来，弥漫在整个天空中，就好像是天边涌起的暮云，为这傍晚的景色增添了一份别样的朦胧与宁静。