寄苕川故人
千古长情祇翠岑，休谈点石化黄金。
秋来国事方尝胆，病后禅机忽上心。
老眼看书嫌字细，干喉饮酒喜杯深。
几回空检斑衣箧，望断白云天外阴。
译文：
从古至今那永恒不变的情谊就像那翠绿的山峰一样始终存在，就别再去谈论那些点石成金的虚妄之事啦。
秋天来了，国家正处于艰难时期，人们就如同越王勾践卧薪尝胆一样发愤图强，而我在生病之后，突然领悟到了禅理。
我这双年老昏花的眼睛，看起书来嫌弃字太小；干渴的喉咙喝酒时，喜欢用深杯痛饮。
有好几次我都空空地翻检着盛放五彩斑斓衣服的箱子，望向天边那阴云下的白云，满心期盼却始终不见故人的身影，心中满是怅惘。