點史

宋代 • 張至龍

水草山花各自春，閒居常謹坐船身。
忠言似藥偏醫國，好句如金不療貧。
王霸興亡難諱史，彭殤壽夭不由人。
感來莫計更深淺，祇見蒼頭換燭頻。

譯文：

水草和山花都在各自的時節展現出春天的生機與美麗，我閒適地居住着，常常小心翼翼地把持着自己的言行，就像坐船時要謹慎地穩坐在船身之中，以免翻覆。

忠誠的諫言就如同良藥一般，專門能醫治國家的弊病；優美絕妙的詩句就像金子一樣珍貴，卻沒辦法治癒貧困帶來的困境。

王朝的稱霸與衰敗、興盛與滅亡，在歷史記載中難以隱瞞真相；人的長壽和夭折，就像彭祖長壽、殤子早亡一樣，並不是由人自己所能決定的。

感慨湧起的時候，就不要再去計較感受的深淺了，只看見老僕人一次又一次地更換着蠟燭。