餞翁丹山發南浦

宋代 • 張至龍

鳴鳩語燕近清明，柳絮風輕秧水平。
一帶春流多斷岸，盡緣倒樹當橋行。

譯文：

布穀鳥聲聲啼叫，燕子嘰嘰喳喳，此時臨近清明時節。微風輕輕吹拂着柳絮，水面上秧苗整齊排列，與水面相平，一片生機勃勃的景象。

那蜿蜒流淌的春日溪流旁邊，有很多地方的堤岸都斷開了。人們想要過去，全都是藉助那些倒下橫在溪流上的樹木，把它們當作橋來行走。