朱柏岩约南归

宋代 • 张至龙

忍闻秋管悲，犹未定归期。
吟咏穷边长，艰难老后知。
水寒鱼上少，月闰雁来迟。
不作膏粱梦，长令一剑随。

译文：

我实在不忍心去听那秋笛发出的悲音，可到现在还没有确定返乡的日期。
我在这荒远的边疆长久地吟诗抒怀，人到老年，才真切体会到生活有多么艰难。
河水寒冷，鱼儿都不怎么浮出水面；恰逢闰月，大雁也比往常来得更晚一些。
我不会去做那些享受富贵生活的美梦，只愿长久地让一把宝剑伴随在身旁。