宿易衝妙道院

宋代 • 張至龍

松發經寒亂不梳，夜來風減屋茆疎。
吟邊凍指僵如鐵，袖裹枯筇畫雪書。

譯文：

松樹的枝葉歷經寒冬，雜亂得就像沒梳理過的頭髮一樣。昨夜風勢減弱了，但道觀屋頂的茅草卻稀疏了不少。

我在吟詩的時候，凍僵的手指硬得像鐵一樣，動彈不得。只能把那根乾枯的竹杖藏在袖子裏，在雪地上比劃着寫字。