赠刘介庵
一心忧道不开眉,懒扣黄扉谒故知。
有累祇因难弃鹤,无疑何用苦求龟。
常厨饮食夷齐辈,晚笔文章汉魏时。
冷笑富家钱塞屋,兰亭谁更有真碑。
译文:
你一心忧虑着道义之事,整天眉头紧锁难以舒展,懒得去权贵之门拜访那些旧相识。
你有所牵累,只因为难以舍弃那如仙鹤般高洁的品性;心中没有疑惑,又何必苦苦去占卜问卦呢。
你日常的饮食如同伯夷、叔齐那般简单朴素,坚守着自己的节操;晚年所写的文章,有着汉魏时期古朴、厚重的风格。
你冷冷地嘲笑那些富人家钱财堆满屋子,可如今又有谁能拥有像《兰亭集序》那样真正的珍贵碑帖呢,暗指那些富人虽有钱却没有高雅的精神追求。