寄胡竹洲

宋代 • 张至龙

野菜生根土亦香，寒林晴久漏春阳。
山临古画开当户，蜗学名书篆满墙。
密竹旋删嫌碍月，青柑迟摘待经霜。
儿童闲取池头水，剜破琉璃绿一方。

译文：

山野间的野菜扎根在土里，连带着那泥土都散发着清香。寒冷的树林在经历了长时间的晴朗天气后，春日的阳光透过枝叶的缝隙洒了下来。

眼前的山峦就像一幅古老的画卷，在屋门前展开，美不胜收。墙上爬满了蜗牛留下的痕迹，那些痕迹歪歪扭扭的，就好像是用篆书写成的文字一样。

茂密的竹子被我马上砍掉了一些，因为它们太过浓密，阻碍了月光的洒落。青色的柑橘我迟迟没有采摘，就等着它经过霜打之后风味更佳。

孩子们闲来无事，跑到池塘边去舀水，那清澈的池水就像一方碧绿的琉璃，被他们用器具舀起时，仿佛把这碧绿的琉璃剜破了一般。