化龍閣

宋代 • 張至龍

鐫滿留題屋柱間，風吹醉面不知寒。
漁舟撐出垂楊岸，驚鷺銜魚過別灘。

譯文：

在化龍閣裏，屋子的柱子上滿滿地刻着前人留下的題詩。我帶着幾分醉意，任由微風輕拂着臉龐，竟絲毫感覺不到寒意。

這時，一艘漁舟從那低垂着楊柳的河岸撐了出來。這突如其來的動靜，驚起了一隻正在捕魚的白鷺。它嘴裏叼着魚，慌亂地朝着另一片河灘飛去。