送鏡山僧遊雪峯

宋代 • 張至龍

海風迎鐵錫，半是水爲程。
故國往來熟，空門宿食清。
舊房雲借住，早路月同行。
象骨最高處，師今履似平。

譯文：

海面上的風輕拂着你那攜帶的鐵錫杖，你此次出行，大半的路程都要在水上度過。

你對故鄉與各處之間的往來路線十分熟悉，在佛門中食宿向來清淨淡泊。

你以前住過的舊房子，或許就像被雲朵暫借去居住了一般；你趕早路的時候，只有明月與你相伴同行。

那象骨峯的最高處，如今在你腳下，也好像走得十分平穩。