塞上曲

宋代 • 張至龍

匣裏干將午夜鳴，碧油幢下夢魂驚。
沙場燐火風吹起，半在骷髏眼底明。

譯文：

夜裏到了午夜時分，那放在劍匣中的干將寶劍發出陣陣鳴響，這聲響把我在軍帳裏的好夢都給驚醒了。

在那空曠的沙場之上，磷火被風呼呼地吹了起來，有一半的磷火就在那些骷髏的眼眶裏閃爍着，發出詭異的光亮。