冷泉亭

白猿弄清泚,秋入山骨冷。 老僧怯凭栏,忽失袈裟影。

译文:

在冷泉亭边,那白色的猿猴在清澈透明的泉水边嬉戏玩耍,秋天的气息已经深深渗透进了山间的石头里,让整个山林都弥漫着一股清冷的感觉。 一位老和尚来到亭边,本想凭栏欣赏这秋景,可这寒凉的氛围让他不禁打了个寒颤,心里有些怯意。就在他犹豫退缩的瞬间,那身披在身上的袈裟的影子,也好像在这清冷的秋意和他的惊惶中,一下子消失不见了。
关于作者
宋代朱继芳

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖后集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编为第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,参校读画斋刊《江湖后集》(简称读画斋本),新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云