和政和顏令君韻

宋代 • 朱繼芳

恰百年餘得縣名，從前官長是誰清。
魚鮭市小通蠻遠，雞犬村深見吏生。
過客莫嗔廚傳冷，家人方喜俸錢輕。
卻愁明日朝天去，不得黃紬飽五更。

譯文：

這座縣城恰好有一百多年的歷史了，在這漫長的歲月裏，過去歷任的官長們，到底是誰真正清廉呢？

這裏的魚鮭市場規模不大，因爲地處偏遠，和蠻地有一定的商貿往來；村子深藏在山林，雞犬之聲相聞，村民們見到官吏都覺得十分陌生。

路過這裏的客人可別責怪驛站的飲食簡陋、招待不周到，其實官員的家人正爲他俸祿不多而感到高興呢，這意味着他沒有搜刮民脂民膏。

可令人發愁的是，明天就要前往朝廷覆命了，以後就沒辦法再像現在這樣，蓋着黃綢被子安穩地睡到五更天，享受這一方寧靜淡泊的生活了。