新秋杂兴

宋代 • 朱继芳

晚烟起处是孤村，漠漠郊原白道分。
菰叶池塘疎雨过，豆花篱落夕阳曛。
远山空阔围天在，邻杵丁东带鴈闻。
独自寻诗风满袖，不知身入白鸥群。

译文：

傍晚的烟雾升腾起来的地方是一座孤零零的村庄，广阔无边的郊野上，白色的小路交错分开。

长满菰叶的池塘刚刚下过一阵稀疏的雨，种着豆花的篱笆旁正笼罩着夕阳的余晖。

远处的山峦空旷辽阔，仿佛把整个天空都围在了里面，邻家捣衣的声音叮叮咚咚，还夹杂着大雁的叫声传入耳中。

我独自一个人在这景色中寻觅诗句，风灌满了我的衣袖，都没发觉自己已经走进了一群白鸥的中间。