春游

宋代 • 朱继芳

雨过青青草，湖边信马蹄。
夕阳沙路远，春水板桥低。
柳暗渔人屋，花香燕子泥。
摩挲酒家壁，留著醉时题。

译文：

春雨过后，大地一片清新，青草在雨水的滋润下显得越发翠绿。我骑着马，在湖边随意地漫步，任由马儿信步前行。

夕阳的余晖洒在大地上，眼前的沙路显得格外漫长。春水涨了起来，使得那座木板桥看起来比平时要低了许多。

岸边柳树郁郁葱葱，把渔人居住的屋子都遮挡得隐隐约约。空气中弥漫着花朵的芬芳，燕子正忙碌地衔着带有花香的泥土去筑巢。

我来到一家小酒家，用手轻轻地抚摸着酒家的墙壁，想着等喝醉以后就在这上面题下自己的诗句。