西湖别业

寥寥湖上趣,大似水云僧。 故国经年梦,寒窗独夜灯。 鞭声争辇道,月色淡觚棱。 一觉平明睡,都人却未能。

译文:

西湖畔的生活情趣是那样的稀少落寞,我就像那云水漂泊的僧人一般,孤独又自在。 故乡常常在经年累月的梦境中浮现,寒夜的窗前,只有一盏孤灯陪伴着我。 远处传来鞭子的声响,那是人们在御道上争着赶路,月光淡淡地洒在宫殿的棱角上。 我一觉睡到天色大亮,可那些都城的人们却还没能像我这般闲适安睡。
关于作者
宋代朱继芳

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖后集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编为第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,参校读画斋刊《江湖后集》(简称读画斋本),新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云