桐江舟夜

宋代 • 朱继芳

荡桨入虚碧，星河俱动摇。
前村渔火近，别浦雁声遥。
对景知明月，回头得暗潮。
桐庐在何许，江路夜迢迢。

译文：

我划着船桨驶入这澄澈如碧玉般的江水中，抬头望去，整个星河仿佛都随着船的晃动而摇曳起来。

前方村子里的渔火闪烁，看上去离我已经很近了；而从另一个水湾处传来的大雁鸣叫声，却显得那么悠远。

面对眼前这般景致，我才察觉到皎洁的明月正洒下清辉；不经意间回头，才发现暗潮已经悄然涨起。

我不禁思忖，桐庐到底在什么地方呢？这江上的路途在这茫茫夜色中显得那么漫长遥远。