松泽西亭

宋代 • 朱继芳

高人太多事，寒夜本无鱼。
船子今何许，泾流只似初。
白苹秋浩荡，黄叶晚萧疎。
更有斯亭在，乾坤一草庐。

译文：

那些所谓的高人啊，事儿可真多。在这寒冷的夜里，本来就不会有鱼上钩。
那位像古代隐者般驾着小船的人如今又在哪里呢？这河中的水流还像当初一样，静静流淌着。
秋天里，白色的苹草在秋风中浩浩荡荡地起伏，傍晚时分，枯黄的树叶稀疏地飘落，一片萧瑟。
还好还有这座松泽西亭在这里，在这天地之间，它就如同一个小小的草庐，给人一种安宁、质朴之感。