沧浪风月

宋代 • 朱继芳

我登沧浪亭，复歌沧浪曲。
歌竟复长歌，杳杳山水绿。
天风吹散发，山月照濯足。
为谢独醒人，渔家酒初熟。

译文：

我登上了沧浪亭，又唱起了《沧浪歌》。一首歌结束了，我接着放声长歌，放眼望去，那山水一片翠绿，显得悠远而深邃。

天空中吹来的风，把我的头发吹散开来；山间的明月洒下清辉，照着我在溪边洗濯双脚。

我要向那些独守清醒的人表达我的问候，此刻渔家酿的酒刚刚酿成，正等着开怀畅饮呢。