宜春臺

宋代 • 朱繼芳

定王米換長安土，北望長安日幾回。
更有築臺歸未得，憑高卻望定王臺。

譯文：

西漢時定王劉發用長沙的米去交換長安的土，堆成高臺，站在臺上一天要向北眺望長安多少次啊，他是多麼思念遠方的長安和親人。
而如今還有人築起宜春臺，卻始終無法回到家鄉，只能獨自憑靠着高臺，遙望着定王臺。想象着定王劉發當年思鄉的心境，同病相憐的感慨湧上心頭。