次意一先生仙霞壁间韵

宋代 • 朱继芳

回首仙源隔彩霞，丛祠攫肉有饥鸦。
贞元朝士重来晚，不见桃花见菜花。

译文：

回头望向那如仙境般的地方，它已经被五彩云霞阻隔在了远方，再也难以到达。山间的小祠庙前，有饥饿的乌鸦正在争抢着祭祀剩下的肉食。

就像当年贞元年间的那些老臣们，如今我再次来到这里的时候已经太晚了。曾经那绚烂绽放的桃花已然不见，映入眼帘的只有一片金黄的菜花丛。