晚眺

宋代 • 朱继芳

鸟飞欲尽暮烟横，一笛西风万里晴。
山外有山青不见，微云映出却分明。

译文：

天色渐晚，鸟儿一只只飞远，最后消失了踪迹，傍晚的烟雾在天地间横铺开来。西风中，不知何处传来悠扬的笛声，此时万里晴空，一片开阔。

极目远眺，群山连绵，那重重叠叠隐藏在更远处的青山，直接看过去是看不到的。不过，那洁白的微云映衬之下，远处的青山轮廓却清晰地显现了出来。