淮客

宋代 • 朱继芳

长淮万里秋风客，独上高楼望秋色。
说与南人未必听，神州只在阑干北。

译文：

在秋风中，我这个漂泊在淮河一带的旅人，独自登上高楼去眺望秋天的景色。
我想把心中的感慨告诉南方的人，可他们未必会愿意听啊。其实，那沦陷的中原大地，仅仅就在这高楼的栏杆北面而已。