橋西

宋代 • 朱繼芳

雲澹風微日未低，瘦藤扶到小橋西。
林花過雨相爭發，谷鳥無人自在啼。

譯文：

天上的雲朵淡薄，微風輕輕吹拂，此時太陽還沒有西沉。我拄着細細的藤杖，慢悠悠地來到了小橋的西邊。

經過雨水的滋潤，樹林裏的花朵競相開放，彷彿在爭奇鬥豔。山谷中，沒有行人的打擾，鳥兒自由自在地啼叫着，那聲音在寂靜的山谷中顯得格外清脆。