扬州

宋代 • 朱继芳

金陵王气水东流，流到东淮古岸头。
夜半一声天上曲，锦帆天子下扬州。

译文：

曾经金陵城那象征帝王运数的祥瑞之气，就如同江水一般不断地向东流去，这江水一路奔腾，最终流到了东淮的古老岸边。

在寂静的半夜时分，天空中仿佛传来了一声悠扬的仙乐。而在这仙乐声中，就好像当年乘坐着装饰华丽锦帆大船的隋炀帝，正浩浩荡荡地前往扬州游玩呢。