聽雪

宋代 • 朱繼芳

瓦溝初瑟瑟，隠幾坐虛白。
良久卻無聲，門前深幾尺。

譯文：

房頂上瓦溝裏，剛開始有雪花飄落髮出瑟瑟的聲響。我倚靠着几案，靜靜地坐在這清幽潔白的環境之中。過了好長一段時間，外面卻漸漸沒了聲音，也不知道此時門前的積雪已經有多深了。