和秋房題半湖樓二首 其二

宋代 • 朱繼芳

四明仙客此樓居，畢竟西湖壓鑑湖。
曾謂家童欺賀老，不如沙鶴認林逋。
蒲根釣水知深淺，柳外行人乍有無。
此景天公厭多取，只分一半與吾徒。

譯文：

有位來自四明的仙客居住在這半湖樓上，說到底西湖的風光遠勝過鑑湖。
曾經聽說家童都敢欺辱賀知章那樣的名士，倒不如沙鶴能認出林逋這樣的賢才。
有人在蒲草根部臨水垂釣，想必知曉水的深淺；柳樹外面的行人，乍一看好像有，再一看又好像沒了。
這樣美妙的景色，老天爺也捨不得讓人們過多地佔有，只分出一半給我們這些人欣賞。