示醫卜逢松崖

宋代 • 朱繼芳

我生八月十五夜，清淺斜河浸月華。
顧兔搗殘千歲藥，牽牛引動半天槎。
自拋蓬海傳方處，曾過成都賣卜家。
今日相逢圓昨夢，一杯松下醉流霞。

譯文：

我出生在八月十五的夜晚，那清淺的銀河緩緩流淌，月光靜靜地浸在河水裏，一片澄澈寧靜。

月中的玉兔似乎已經搗完了那千年的仙藥，而銀河邊的牽牛星彷彿牽引着那橫跨半天的木筏。

我曾經離開了那如蓬海般漂泊不定、傳習醫方的地方，也曾經路過成都那些以賣卜爲生的人家。

今天和你在這相逢，就好像圓了我昨日的夢境一樣美妙，我們在松下共飲美酒，醉倒在這如流霞般絢爛的氛圍裏。