示医卜逢松崖

宋代 • 朱继芳

我生八月十五夜，清浅斜河浸月华。
顾兔捣残千岁药，牵牛引动半天槎。
自抛蓬海传方处，曾过成都卖卜家。
今日相逢圆昨梦，一杯松下醉流霞。

译文：

我出生在八月十五的夜晚，那清浅的银河缓缓流淌，月光静静地浸在河水里，一片澄澈宁静。

月中的玉兔似乎已经捣完了那千年的仙药，而银河边的牵牛星仿佛牵引着那横跨半天的木筏。

我曾经离开了那如蓬海般漂泊不定、传习医方的地方，也曾经路过成都那些以卖卜为生的人家。

今天和你在这相逢，就好像圆了我昨日的梦境一样美妙，我们在松下共饮美酒，醉倒在这如流霞般绚烂的氛围里。