用前韻謝野水郎君招飲

宋代 • 朱繼芳

爲有臺池無限嬌，遊人歌舞尚朝朝。
清漪浴日開金面，晴哢調風袞綠腰。
騷客五花唐殿馬，主家七葉漢庭貂。
丁寧紅紫休開遍，約住春風待見邀。

譯文：

因爲這兒有那無比嬌美的臺池，遊人們每日都在這裏載歌載舞。
清澈的水波中，太陽如金色的面龐般閃耀，晴朗的日子裏，鳥聲在風中婉轉，彷彿在跳着綠腰舞。
那風雅的文人如同唐朝宮殿前騎着五花馬的才俊，而主人家就像漢代世代高官的家族，榮耀顯赫。
我再三叮囑那些紅的紫的花兒不要全都綻放，先留住這春風，等我受到邀請再來好好欣賞。