舊遊

宋代 • 朱繼芳

兩峯多少寺，分日去遨遊。
山翠橫天目，湖光浴佛頭。
花朝騎馬醉，月夜傍船謳。
一被微官縛，重來不自由。

譯文：

以前遊覽的時候，天目山的兩座山峯之間有那麼多的寺廟，我會一天去幾座，分好日期慢慢去遊歷觀賞。

山色翠綠，橫亙在天目山一帶，那西湖的波光就好像沐浴着佛頭一般，景緻美不勝收。

在鮮花盛開的日子裏，我騎着馬，沉醉在這美景中；月光明亮的夜晚，我傍着小船盡情地歌唱。

可如今，我被這小小的官職束縛住了，再次來到這裏，再也不能像從前那樣自由自在地遊玩啦。