旅馆

宋代 • 朱继芳

仆行方请息，旅馆复相招。
小市三家聚，前村五里遥。
茅柴侵熟饮，松叶带生烧。
犹有斜阳在，行吟忽断桥。

译文：

仆人正说着想要停下来休息，旅馆就像是在招呼我们前去。

这附近小小的集市上只有三两户人家聚集在一起，前方的村落距离这里还有五里之遥。

这里的劣质酒稍微温热了一下就喝了，用来烧火的松树叶子还带着生涩的潮气。

还好此时夕阳还没有完全落下，我一边漫步吟咏着诗句，不知不觉就走到了断桥上。