題丘芳仲月林

宋代 • 朱繼芳

阿姊種婆娑，秋風奈若何。
人間千樹少，天上一枝多。
安得仙槎客，攜將玉斧柯。
和根都斫卻，還我舊山河。

譯文：

姐姐種下了這桂樹，可秋風一來它又能怎樣呢。

在人間，桂樹這樣的品種本就稀少，可在天上月亮裏卻有一大枝。

怎樣才能遇到乘坐仙筏的客人，讓他帶上神斧。

把月亮裏的桂樹連根都砍除掉，還我原本的大好山河。