六和塔

宋代 • 朱继芳

三百有余年，潮头不敢颠。
孤尖标白浪，层级上青天。
铃隔山僧呗，灯通海客舡。
老来登眺眼，不道步难前。

译文：

这座六和塔，已经矗立了三百多年啦。那汹涌的潮头，到了它面前也不敢肆意翻腾撒野。

它那孤高的塔尖，直直地挺立在白色的浪涛之上，那层层的塔身，仿佛一直延伸到了青天之中。

塔上的铃铛声，时不时地与山中僧人的诵经声相互间隔着传来。塔上的灯光，为海上往来的客船指引着方向。

我虽已年老，但登上这六和塔眺望时，眼中满是美景，竟没觉得自己脚步迟缓，艰难难以前行了。