老將

宋代 • 朱繼芳

不把雕刀賣，曾隨夜斫營。
老年猶善飯，壯日想能兵。
上馬身仍健，看鴻眼更明。
戰多人不信，枉指箭瘢呈。

譯文：

這位老將始終沒把那殺敵的雕刀賣掉，他曾經在夜晚跟隨軍隊突襲敵營。

如今他上了年紀，依舊飯量很大，遙想他年輕力壯的時候，必定是個善於帶兵打仗的將領。

他跨上戰馬，身姿依舊矯健；仰望空中鴻雁，眼神更是銳利明亮。

他經歷過無數次戰鬥，可旁人卻不太相信，無奈之下，他只能白白地指着身上的箭傷疤痕來證明自己的英勇過往。