和顏長官百詠 漁父 其九

宋代 • 朱繼芳

舟系蓬萊淺水傍，鰲頭縮盡海生桑。
百川日夜滔滔去，借問人間有底忙。

譯文：

小船系在蓬萊仙島的淺灘旁，傳說中那巨大鰲魚都已隱匿不見，滄海也變成了桑田。

衆多江河的水日日夜夜滔滔不絕地向東流去，我不禁想問一問，這世間的人們到底在忙碌些什麼呢？