和颜长官百咏 渔父 其八

宋代 • 朱继芳

秋声只在树中间，极浦斜阳更有山。
卷却丝纶呼酒盏，鸥边聊得此身闲。

译文：

秋天的声音，就萦绕在那树林之间，树叶沙沙作响，仿佛在诉说着秋的故事。在那遥远的水滨，夕阳正缓缓落下，余晖洒在大地上，而远处还有连绵的山峦，在夕阳的映照下，勾勒出一幅美丽的轮廓。

渔夫收起了钓鱼的丝线，不再专注于垂钓，而是呼唤着拿来酒盏。他坐在那里，身旁有海鸥在悠闲地飞翔，在这与海鸥相伴的时光里，他终于能让自己的身心得到片刻的清闲。