和顏長官百詠 山居 其一○

宋代 • 朱繼芳

擁樹溪雲迷近遠，低簷山果亂紅青。
莫言身外都無事，早晚焚香看道經。

譯文：

溪邊的雲朵環繞着樹木，讓人分不清這景色是近還是遠，低低的屋檐下，山上的果實錯落有致，紅的紅、青的青，色彩斑斕。
可別覺得這山居生活裏，身外就沒有別的事兒了，每天早晚我還得焚香，靜下心來研讀那道經呢。