和顏長官百詠 山居 其二

宋代 • 朱繼芳

空山薇蕨供清齋，世事悠悠不掛懷。
梅溽得風醒午枕，竹陰轉日上南階。

譯文：

在這空曠幽靜的山裏，用野菜薇蕨來做清淡的齋飯，世間那些紛繁複雜的事情，我一概都不放在心上。

梅雨時節潮溼悶熱，一陣風吹來，把我從午間的睡夢中喚醒。那竹子的影子隨着太陽的移動，緩緩地爬上了南邊的臺階。