和顏長官百詠 空門 其五

宋代 • 朱繼芳

四卷楞伽几上安，而今老去懶能看。
庭前桂樹花開未，分別西風信鼻端。

譯文：

在几案之上，擺放着四卷《楞伽經》，如今我已然老去，變得慵懶，沒了精力去翻閱它。
我不禁想，庭院前面的桂樹如今花開了沒有呢？那就憑藉着西風送來的氣味，用鼻子去分辨一番吧。