和顏長官百詠 空門 其一

宋代 • 朱繼芳

閉口桐魚勿復論，數間老屋枕雲根。
曉鍾三板出山去，分付獼猴爲守門。

譯文：

別再去談論那桐魚（寺廟報時敲擊的器具）發出的聲響啦，有那麼幾間破舊的屋子緊挨着雲起的山腳。
清晨，敲過三板曉鍾後，我就要出山去了，只好託付獼猴幫我守住這屋門。