和颜长官百咏 贫女 其一○

宋代 • 朱继芳

纤手清闲理瑟工，高楼半在碧云中。
行人岂是知音者，小立花阴待曲终。

译文：

有位贫家女子，她那纤细灵巧的双手十分擅长弹奏瑟。她所在的高楼，大半身姿都仿佛融入了那缥缈的碧云中。

来来往往的行人，哪里算得上是真正能听懂她琴音的知音呢？可即便如此，贫女还是静静地在花阴下伫立着，一直等到一曲弹奏完毕。