和顏長官百詠 貧女 其六

宋代 • 朱繼芳

卓家人富頗輕財，犢鼻堪依不用媒。
只似儂家貧亦好，枯桐那得鳳凰來。

譯文：

卓文君家裏非常富有，而且頗爲輕視錢財。司馬相如當年落魄時穿着犢鼻褌在她家當壚賣酒，卓文君也毅然與他在一起，根本不需要媒人從中牽線搭橋。

不過像我這樣貧窮也挺好的，就好像那乾枯的桐木，怎麼會引得鳳凰前來棲息呢。這意味着自己貧窮，也不會有富貴之人來高攀，倒也落得個自在。