和颜长官百咏 贫女 其六

宋代 • 朱继芳

卓家人富颇轻财，犊鼻堪依不用媒。
只似侬家贫亦好，枯桐那得凤凰来。

译文：

卓文君家里非常富有，而且颇为轻视钱财。司马相如当年落魄时穿着犊鼻裈在她家当垆卖酒，卓文君也毅然与他在一起，根本不需要媒人从中牵线搭桥。

不过像我这样贫穷也挺好的，就好像那干枯的桐木，怎么会引得凤凰前来栖息呢。这意味着自己贫穷，也不会有富贵之人来高攀，倒也落得个自在。