和顏長官百詠 貧女 其二

宋代 • 朱繼芳

洗盡鉛華浄潔貧，嫁衣莫說爲他人。
絕憐父母窮相守，不爲金多賤卻身。

譯文：

這位貧家女子洗去了脂粉鉛華，顯得純淨又質樸，雖家境貧寒卻有一種潔淨的氣質。別再說什麼自己辛苦做嫁衣只是爲了他人了。
讓人十分憐惜的是，她選擇與貧窮的父母相依相守，不會因爲貪圖錢財就去輕賤自己的身體，隨意嫁人。