和颜长官百咏 贫女 其二

宋代 • 朱继芳

洗尽铅华浄洁贫，嫁衣莫说为他人。
绝怜父母穷相守，不为金多贱却身。

译文：

这位贫家女子洗去了脂粉铅华，显得纯净又质朴，虽家境贫寒却有一种洁净的气质。别再说什么自己辛苦做嫁衣只是为了他人了。
让人十分怜惜的是，她选择与贫穷的父母相依相守，不会因为贪图钱财就去轻贱自己的身体，随意嫁人。