和顏長官百詠 城市 其一○

宋代 • 朱繼芳

身遊城市發將華，眼見人情似槿花。
惟有梁間雙燕子，不嫌貧巷主人家。

譯文：

我在這城市中四處奔波，頭髮都快要花白了。親眼目睹着這世間的人情冷暖，就如同那朝開暮落的槿花一樣，短暫易逝、虛浮無常。

在這世上，只有房梁間棲息的那一對燕子，它們不會嫌棄我這居住在貧窮小巷裏的主人家，依舊年復一年地來到這裏。