和顏長官百詠 客路 其一○

宋代 • 朱繼芳

高鳥翩翩去未窮，行人擾擾復西東。
何須華表千年鶴，城郭重來便不同。

譯文：

高高飛翔的鳥兒輕快地不斷往遠方飛去，一刻也不停歇。路上的行人熙熙攘攘、來來往往，或向西或向東地奔走忙碌着。
哪裏需要像傳說裏化爲仙鶴歷經千年才飛回的丁令威呢？就算是短時間再回到曾經待過的城郭，也會發現這裏已經和過去大不一樣了。